To delete a drawing, select it and delete it like any other ArchiCAD element. Note that deleting a drawing is not undoable UNLESS the active window is the same type (e.g. Floor Plan or Layout window) as the window which contained the deleted drawing.