Custom Resolution for Fillet
By default, the Fillet resolution is set to 4 (this is best displayed in wireframe):
For different results, adjust the Fillet resolution up or down: