Gérer les exceptions de casse

Le gestionnaire d'exceptions de casse définit les mots, abréviations et suites de caractères qui conservent leur propre casse, indépendamment de la norme de casse sélectionnée dans Modifier la casse en.

Ouvrez le gestionnaire depuis ProKit > Annoter > Gérer normes de casse, ou depuis le dialogue Remplacement d'annotation en cochant Avec exceptions et en cliquant sur Éditer règles.



Définir une exception

Cliquez sur le bouton Plus pour ajouter une ligne, puis renseignez les deux colonnes :

  • Texte : La chaîne de texte exacte nécessitant une exception
  • Contexte : Spécifiez plus précisément le contexte dans lequel cette chaîne doit être considérée comme une exception. Choisissez-en une :
    • Mot entier : La chaîne forme un mot entier
    • Début de mot : La chaîne apparaît au début d'un mot
    • Fin de mot : La chaîne apparaît à la fin d'un mot
    • Avant un nombre : La chaîne précède immédiatement un nombre
    • Après un nombre : La chaîne suit immédiatement un nombre
    • Entre les nombres : La chaîne apparaît entre deux nombres
    • Partout : La chaîne est mise en correspondance partout où elle apparaît

Exemples

  • L'abréviation d'unité mm doit rester en minuscules, mais une correspondance plus large altérerait tout mot contenant un double m. Comme l'unité suit un nombre, définissez le contexte sur Après le nombre.
  • Un nom propre ou un code pays tel que NZ conserve sa casse en tant que mot complet, définissez donc le contexte sur Mot entier
  • Un séparateur de dimension tel que x dans « 100x200 » se trouve entre des nombres, définissez donc le contexte sur Entre les nombres
Remarque : Sélectionnez Partout pour toute formule contenant des caractères non alphanumériques, tels que . ou ?.

Gérer la liste des exceptions

La liste des exceptions est enregistrée avec le projet et peut être exportée pour être utilisée dans d'autres projets.

  • Cliquez sur le bouton Plus pour insérer une nouvelle exception
  • Sélectionnez une ou plusieurs exceptions et cliquez sur l'icône de suppression pour les supprimer
  • Utilisez l'icône d'importation pour charger des exceptions depuis un fichier
  • Utilisez l'icône d'exportation pour enregistrer la liste courante dans un fichier

Les fichiers d'exceptions de casse utilisent l'extension .keycase.

Les règles importées sont ajoutées à la fin de la liste de règles courante.

Cliquez sur OK pour conserver vos modifications, ou sur Annuler pour les ignorer.