Use Edit mode and its dedicated component tools to access and change the individual components of a selected Rail (Posts, Inner Posts, Balusters, Toprail, Handrails, Rails and Panels).
When you select a component (e.g. Inner Post), all its pattern instances are selected, too. When opening the component settings, only the relevant geometry is highlighted and you can edit all instances at once.